Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for matt1 artikkel til for matt

matt homograph 2

adjectiveadjektiv

weak, faint, listless · matt, lustreless · checkmate

EtymologyOpphav

gjennom tysk og fransk, fra arabisk (shah) mat ‘(kongen er) død’; jamfør sjakkchess through German and French, from Arabic (shah) mat '(the king is) dead'; compare sjakkchess

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. om kongen i sjakk: som er i en slik stilling at den ikke kan berges of the king in chess: in a position from which it cannot be saved
    • sette den hvite kongen matt to checkmate the white king
  2. kraftløs, medtatt, slapp, svak feeble, worn out, listless, faint
    • kjenne seg matt etter sykdommen to feel weak after the illness
    • et matt smil a faint smile
    • stemningen blant publikum var matt the mood among the audience was flat
    • jeg blir matt av slik oppførsel such behaviour leaves me despairing
  3. glansløs;
    fargesvak;
    dempet     lustreless;
    pale in colour;
    muted
    • skal vi ha matt eller halvblank maling? shall we have matt or semi-gloss paint?
  4. halvt gjennomskinnelig semi-transparent
    • matt glass frosted glass