treg, treig

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som beveger seg sakte;
   sen (III, 1)slow (taking a long time), langsom (1)slow which moves slowly;
   slow (taking a long time)sen (III, 1), slowlangsom (1)
   • gå med trege skritt to walk with slow steps
   • gjøre trege bevegelser to make sluggish movements
   • han pleier å være treg om morgenen he is usually slow to get going in the morning
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • det går tregt med skrivingen the writing is going slowly
   • arbeide tregt og langsomt to work slowly and laboriously
2. som fungerer tregt (1)sluggishly og dårlig which works sluggishlytregt (1) and badly
   • en treg lås a stiff lock
   • slite med treg fordøyelse to struggle with sluggish digestion
3. som tenker sent og dårlig;
   dum (1)stupid who thinks slowly and poorly;
   stupiddum (1)
   • hun er litt treg av seg she is a bit slow on the uptake
4. uinteressantuninteresting, dull · irrelevant, beside the point, kjedelig (1)boring uninterestinguinteressant, boringkjedelig (1)
   • ha treg humor to have a dull sense of humour
   • gå med trege klær to wear dowdy clothes

Set phrasesFaste uttrykk