sen III homograph 3, sein

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som tar lang tid;
   langsom (2)drawn-out, treg (1)sluggish taking a long time;
   drawn-outlangsom (2), sluggishtreg (1)
   • sene bevegelser slow movements
   • et sent arbeid a slow piece of work
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • hun går sent ned bakken she walks slowly down the hill
   • utviklingen går sent progress is slow
2. som lar vente på seg;
   som skjer lenger inn i framtiden enn ventet which keeps one waiting;
   happening further ahead in time than expected
   • være en halv time for sen to be half an hour late
   • potetene er sene i år the potatoes are late this year
   • toget er sent the train is running late
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • hun kommer ofte for sent til avtaler she is often late for appointments
   • han står aldri opp sent he never gets up late
3. som krever lang voksetid which needs a long time to grow
   • en type sene jordbær a late-ripening variety of strawberry
   • sene poteter late potatoes
4. som skjer etter noe annet i tid;
   som skjer mot slutten av en periode which comes after something else in time;
   which falls towards the end of a period
   • sene kvelder late evenings
   • sen steinalder the late Stone Age
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • sent på ettermiddagen late in the afternoon
5. brukt i komparativ: som skjer på et tidspunkt som ligger etter et annet tidspunkt;
   som har skjedd nylig used in the comparative: which happens at a point in time lying after another point in time;
   which has happened recently
   • de senere ukene har temperaturen bedret seg the temperature has improved over the past few weeks
   • de senere filmene hans er de beste his later films are the best
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • senere i dag later today
   • fem uker senere five weeks later
   • han kom senere enn vi planla he arrived later than we had planned
6. brukt i superlativ: som hører til den siste delen av en tidsbolk eller rekke;
   sist used in the superlative: which belongs to the last part of a stretch of time or of a series;
   most recent
   • de seneste årene har utviklingen stagnert development has stagnated in the last few years
   • har du lest den seneste boka hans? have you read his latest book?
7. brukt som adverb i superlativ: innen eller samtidig med et fastsatt tidspunkt;
   med siste frist used as an adverb in the superlative: by or at a set point in time;
   with a final deadline of
   • svaret må være inne senest fredag the answer must be in by Friday at the latest
   • resultatene kommer senest i morgen the results will come tomorrow at the latest

Set phrasesFaste uttrykk