Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

takling

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a tackle (in sport) · coping, handling (of a problem) · whipping (of a rope's end), rigging

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å vikle en tauende så den ikke rakner;
    jamfør takle (1)to whip a rope's end (to stop it fraying)
    the act of winding a rope's end so that it does not unravel;
    compare takle (1)to whip a rope's end (to stop it fraying)
  2. surring (II, 2)a lashing på en tauende a lashingsurring (II, 2) on a rope's end
  3. det å rigge (1)rigging et fartøy;
    jamfør takle (2)to rig a vessel
    the act of riggingrigge (1) a vessel;
    compare takle (2)to rig a vessel
  4. det å angripe en motspiller og ta ballen eller pucken fra hen;
    jamfør takle (3)to tackle (in sport)
    the act of attacking an opponent and taking the ball or puck from them;
    compare takle (3)to tackle (in sport)
    • bli utvist for en stygg takling to be sent off for a dirty tackle
  5. det å angripe (5)tackling et problem, en situasjon eller lignende;
    jamfør takle (4)to cope with
    the act of tacklingangripe (5) a problem, a situation or the like;
    compare takle (4)to cope with
    • takling av stress coping with stress