Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

takle

verbverb

to handle, to deal with · to cope with · to tackle (an opponent) · to rig (a vessel)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. vikle (1)to wind en tauende så den ikke rakner to windvikle (1) a rope's end so that it does not unravel
  2. rigge (1)to rig et fartøy;
    utstyre med takkelasjerigging     to rigrigge (1) a vessel;
    to equip with riggingtakkelasje
  3. i lagidrett: angripe en motspiller og ta ballen eller pucken fra hen in team sports: to attack an opponent and take the ball or puck from them
  4. i overført betydning: ordne opp i;
    greie, mestre;
    angripe (5)to approach (a problem)     figuratively: to sort out;
    to manage, to cope with;
    to approach (a problem)angripe (5)
    • takle et problem to deal with a problem
    • hun taklet situasjonen godt she handled the situation well