vikle

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. surre en tråd eller et tøystykke rundt noe (eller av noe);
   vinde (II, 1)to wind to wrap a thread or a piece of cloth around something (or off it);
   to windvinde (II, 1)
   • vikle et lommetørkle rundt dørhåndtaket to wrap a handkerchief round the door handle
   • vikle tråden på snella to wind the thread onto the reel
   • vikle tauet rundt et tre to wind the rope round a tree
   • ha et skjerf viklet rundt hodet to have a scarf wrapped round one's head
   • han vikler et håndkle rundt kroppen he wraps a towel round himself
   • legen vikler forsiktig av bandasjen the doctor carefully unwinds the bandage
2. feste ved at noe blir filtret eller flettet sammen to fasten by tangling or twining something together
   • trådene viklet seg sammen the threads got tangled together
   • han vikler fingrene inn i håret sitt he twists his fingers into his hair
   • vikle beina rundt en stolpe to wind one's legs around a post
   • vikle hendene inn i hverandre to twine one's hands together
3. pakke inn eller ut noe to wrap something up or unwrap it
   • vikle noen inn i et teppe to wrap someone in a blanket