Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for støtte1 artikkel til for støtte

støtte homograph 1

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

support · prop · monument

EtymologyOpphav

av støtte (II)to support · to back · to prop up from støtte (II)to support · to back · to prop up

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. noe fast som tjener til å bære, stive av eller stø (IV, 1)steady noe something solid that serves to bear, brace or steadystø (IV, 1) something
    • veggene måtte stives av med lange støtter the walls had to be braced with long props
  2. bauta, skulptur eller lignende som er satt opp til minne om noe eller noen;
    minnesmerke (1)memorial, monument
    a memorial stone, sculpture or the like erected in memory of something or someone;
    memorialminnesmerke (1), monument
    • reise en støtte til minne om kunstneren to erect a monument in memory of the artist
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som gravstøttea gravestone, a headstone, minnestøttea memorial, a commemorative monument
  3. noe til å støtte (II, 2)to lean seg på something to leanstøtte (II, 2) on
    • sette opp et rekkverk til støtte to put up a railing for support
  4. person, institusjon eller lignende som hjelper til med noe;
    hjelp (1)help, assistanseassistance, help
    a person, institution or the like that helps out with something;
    helphjelp (1), assistanceassistanse
    • være en hjelp og støtte for sine gamle foreldre to be a help and support to one's elderly parents
    • være en moralsk støtte to be a moral support
    • finne støtte for sitt syn to find support for one's view
    • forslaget fikk støtte fra flere the proposal won support from several people
    • samfunnets støtter the pillars of society
    brukt som adjektiv: used as an adjective:
    • støttende ord supportive words
  5. økonomisk hjelp;
    stønadbenefit, an allowance, financial support
    financial support;
    benefitstønad

Set phrasesFaste uttrykk

stiv som en støtte helt urørlig;
helt stiv
completely motionless;
completely rigid
Eng. phrasestiff as a poker
  • offiseren stod stiv som en støtte på brua the officer stood stiff as a poker on the bridge
  • hun ble stiv som en støtte da hun så ham she went stiff as a poker when she saw him