Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

hjelp

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

help · aid

EtymologyOpphav

norrønt hjǫlp Old Norse hjǫlp

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å hjelpe, støtte, berging;
    nytte (I, 2)use, gagnbenefit
    the act of helping, support, rescue;
    usenytte (I, 2), benefitgagn
    • det var ingen hjelp i det it was no help
    • når nøden er størst, er hjelpen nærmest when the need is greatest, help is nearest
    • ta tiden til hjelp to let time take its course
    • søke hjelp hos en psykiater to seek help from a psychiatrist
    • takk for hjelpen thanks for the help
    • gi hjelp to give help
    • sende hjelp to send help
    • hente hjelp to fetch help
    • komme en til hjelp to come to someone's aid
    • få hjelp to get help
    • rope om hjelp to shout for help
  2. arbeidsfolkworkmen, workers · working people, working-class people, medhjelperan assistant, a helper, assistent (1)assistant workmenarbeidsfolk, helpermedhjelper, assistantassistent (1)
    • ha lite hjelp på gården to have little help on the farm
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som arbeidshjelphelp with the work, hired labour · a hired hand, a helper, hushjelpa domestic help, a housekeeper, a cleaner

Set phrasesFaste uttrykk

med hjelp av ved å bruke, benytte seg av by using, by making use of Eng. phrasewith the help of
ved egen hjelp med egen kraft;
på egen hånd
by one's own strength;
on one's own
Eng. phraseunder one's own steam
  • komme løs ved egen hjelp to get free unaided
ved hjelp av ved å bruke, benytte seg av;
forkortet vha.
by using, by making use of;
abbreviated vha.
Eng. phraseby means of