skål I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. mindre, rundt kar eller fat, ikke så dypt som en bolle (I)bowl a smallish round container or dish, shallower than a bowlbolle (I)
   • en skål med sjokolade a bowl of chocolates
   • han hadde havregryn i skåla he had porridge oats in his bowl
   • kopp med skål og asjett a cup with a saucer and a side plate
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som dessertskåla dessert bowl, matskåla food bowl, vektskåla scale pan
2. glass eller beger med drikke som en drikker som gratulasjon, med ønske om lykke, hyllest eller lignende;
   det å skåle (II)to drink a toast, to toast, to clink glasses a glass or cup of drink that one drinks as a congratulation, as a wish of good luck, in tribute or the like;
   the act of drinking a toastskåle (II)
   • drikke jubilantens skål to drink to the guest of honour
   • utbringe en skål for brudeparet to propose a toast to the bride and groom
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kjøpskåla toast drunk to seal a deal, kranseskåla topping-out party
3. noe som er formet som en skål (I, 1)a bowl something shaped like a bowlskål (I, 1)
   • skålene på en sølje the concave discs on a traditional Norwegian brooch
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som hofteskålthe hip socket, kneskålthe kneecap
4. den delen av en bh som støtter eller omslutter et bryst;
   cup (2)a cup the part of a bra that supports or encloses a breast;
   a cupcup (2)
5. trestykke til forsterkning av en (knekt) mast eller lignende a piece of wood used to strengthen a (broken) mast or the like

Set phrasesFaste uttrykk