skall

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. hornaktig hylster som omgir kroppen til virvelløse dyr eller egg the horny casing that surrounds the body of an invertebrate, or an egg
   • store reker med sprøtt skall large prawns with a crisp shell
   • en krabbe med brunrødt skall a crab with a reddish-brown shell
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som eggeskalleggshell, hummerskalllobster shell
2. ytterste lag på frukt, frø eller grønnsak the outermost layer of a fruit, seed or vegetable
   • revet skall fra sitron grated lemon zest
   • små druer med tykt skall small grapes with thick skins
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som appelsinskallorange peel, bananskallbanana skin, frøskallseed coat, nøtteskallnutshell, potetskallpotato skin
3. hylster (1)a casing, lag (1)a layer a casinghylster (1), a layerlag (1)
   • et skall av betong a shell of concrete
4. flak av noe hardt a flake of something hard
   • slå et skall av tannen to knock a chip off the tooth
5. i overført betydning: stengsel som beskytter mot omverdenen figuratively: a barrier that protects against the outside world
   • hun trakk seg inn i skallet sitt she withdrew into her shell
6. i overført betydning: noe tomt, innholdsløst figuratively: something empty, devoid of content
   • reformen ble et skall uten innhold the reform turned out to be an empty shell
7. i fysikk: elektronskallan electron shell in physics: an electron shellelektronskall