rot I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. del av en plante som går ned i jorda part of a plant that goes down into the soil
   • bjørka har lange røtter the birch has long roots
   • skogen råtnet på rot the forest rotted where it stood
   • fra rot til topp from root to top
2. plante med særlig godt utviklet underjordisk del plant with a particularly well-developed underground part
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som gulrotcarrot · incentive, inducement (figuratively), knipperotcluster of small roots at the base of the stem, kålrotswede (rutabaga), tepperottormentil, tyrirotroot of resinous pinewood
3. nederste del av noe som utgjør et feste til noe annet;
   festepunktpoint of attachment lowest part of something, by which it is fixed to something else;
   point of attachmentfestepunkt
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som hårrothair root, tannrottooth root, tungerotroot of the tongue
4. i overført betydning: noe som har festet seg som noe stabilt og akseptert;
   grunnlag, tilknytning, rotfeste (I, 2)firm ground figuratively: something that has become established as stable and accepted;
   basis, connection, firm groundrotfeste (I, 2)
   • denne tradisjonen har dype røtter langs hele kysten this tradition has deep roots all along the coast
   • planen har ikke rot i virkeligheten the plan has no basis in reality
5. utgangspunkt for noe;
   opphav (1)origin, kilde (2)source, utspring (1)beginning starting point for something;
   originopphav (1), sourcekilde (2), beginningutspring (1)
   • rota til alt vondt the root of all evil
   • her ligger rota til mange av problemene i området this is the root of many of the problems in the area
6. i matematikk: tall i forhold til et annet tall som blir likt når en multipliserer det med seg selv (én eller flere ganger) in mathematics: a number that, multiplied by itself (once or several times), equals a given number
   • rota av 16 er 4 the root of 16 is 4
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kubikkrotcube root, kvadratrotsquare root
7. i språkvitenskap: del av ord som kan stå alene eller være del av en stamme (I, 5)a stem, og som ikke har avledninger (3)derivatives eller bøyningsendelseinflectional ending;
   jamfør rotordroot word in linguistics: part of a word that can stand alone or be part of a stemstamme (I, 5), and that has no derivativesavledninger (3) or inflectional endingbøyningsendelse;
   compare rotordroot word

Set phrasesFaste uttrykk