gulrot

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

carrot · incentive, inducement (figuratively)

jamfør rot (I)root compare rot (I)root

toårig skjermplante med kantete, stivhåret stengel og findelte blader;
Daucus carota biennial umbellifer with an angular, bristly stem and finely divided leaves;
Daucus carota
rødgul, spiselig rot av gulrot (1)the carrot plant the orange, edible root of the carrot plantgulrot (1)
- servere kokt gulrot to serve boiled carrot
- raspede gulrøtter grated carrots
i overført betydning: lokkemiddelan inducement;
motivasjonmotivation figuratively: an inducementlokkemiddel;
motivationmotivasjon
- de gode tilbudene var en gulrot for å lokke kunder til butikken the good offers were a carrot to lure customers into the shop
- cupen er en gulrot for oss the cup is an incentive for us

pisk eller gulrot enten tvang eller lokkemiddel either coercion or an inducement Eng. phrasecarrot or stick

hva fungerer best for å få oss til å velge miljøvennlig, pisk eller gulrot? what works best to make us choose the environmentally friendly option, the stick or the carrot?

pisk og gulrot både tvang og lokkemiddel both coercion and inducement Eng. phrasecarrot and stick

regjeringen skifter mellom pisk og gulrot avhengig av målgruppe the government alternates between the stick and the carrot depending on the target group