Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

oppfatte

verbverb

to perceive · to catch · to understand

EtymologyOpphav

etter tysk, opprinnelig ‘gripe (med tanken)' after German, originally 'to grasp (with the mind)'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. registrere med sansene;
    høre
    to register with the senses;
    to hear
    • han snakket så lavt at jeg ikke oppfattet hva han sa he spoke so quietly that I did not catch what he said
  2. forstå, begripe to understand, to grasp
    • vi oppfattet ikke hensikten med forslaget we didn't see the point of the proposal
  3. tolke, tyde to interpret, to construe
    • boka blir oppfattet på mange måter the book is understood in many different ways