Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

lykkelig

adjectiveadjektiv

happy · fortunate, lucky

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som har hell med seg;
    som foregår på en god måte;
    heldig (2)fortunate;
    gunstigfavourable · advantageous · opportune
    having luck on one's side;
    that goes well;
    fortunateheldig (2);
    favourablegunstig
    • den lykkelige vinner the lucky winner
    • en lykkelig start a fortunate start
  2. som kjenner eller er preget av lykke (3)happiness;
    glad (II, 1)joyful
    who feels or is marked by happinesslykke (3);
    joyfulglad (II, 1)
    • lykkelige mennesker happy people
    • han var lykkelig over utfallet he was delighted with the outcome
    • leve et langt og lykkelig liv to live a long and happy life
    • jeg kunne ikke vært lykkeligere I couldn't be happier

Set phrasesFaste uttrykk

prise seg lykkelig være glad og takknemlig to be glad and grateful Eng. phraseto count oneself lucky
  • vi får bare prise oss lykkelig over at det gikk bra til slutt we can only count ourselves lucky that it turned out well in the end