Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

lekker

adjectiveadjektiv

lovely, gorgeous · delicious

EtymologyOpphav

fra lavtysk, av lecken ‘slikke’ from Low German, from lecken 'to lick'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. om mat: delikat (1)delicious, velsmakendetasty, utsøkt (1)exquisite of food: deliciousdelikat (1), tastyvelsmakende, exquisiteutsøkt (1)
    • et lekkert måltid a delicious meal
  2. om gjenstand: av god kvalitet;
    fin (2)nice, pen (1)pretty, flott (IV, 1)splendid     of an object: of good quality;
    nicefin (2), prettypen (1), splendidflott (IV, 1)
    • en lekker jakke a lovely jacket
    • en lekker spisestue a stylish dining room
  3. med flott og attraktivt utseende with a striking and attractive appearance
    • en lekker fyr a good-looking guy
    • en lekker jente a gorgeous girl
  4. som er vel utført well executed
    • lekker pasning a beautiful pass
    • en lekker avslutning snek seg inn i venstre hjørne a superb finish crept into the left-hand corner

Set phrasesFaste uttrykk

gjøre seg lekker
  1. pynte seg to dress up Eng. phraseto smarten oneself up
  2. prøve å innynde seg eller gjøre seg attraktiv to try to ingratiate oneself or make oneself attractive
    • byen gjør seg lekker for bilistene the town is making itself attractive to motorists