Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for løyve1 artikkel til for løyve

løyve homograph 1

noun neutersubstantiv intetkjønn

permission, consent · a licence, a permit

EtymologyOpphav

norrønt leyfi; beslektet med lov (I)law · statute, act · allowed, permitted Old Norse leyfi; related to lov (I)law · statute, act · allowed, permitted

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. tillatelsepermission, samtykke (I)consent · assent, fullmaktauthority to act on someone else's behalf · power of attorney, proxy (the document) permissiontillatelse, consentsamtykke (I), authority (to act for another)fullmakt
    • be om løyve til å gjøre noe to ask for permission to do something
  2. løyve (I, 1)permission fra offentlig myndighet, særlig til å drive en viss virksomhet;
    bevillinglicence     permissionløyve (I, 1) from a public authority, especially to run a certain kind of business;
    licencebevilling
    • søke om løyve til å drive apotek to apply for a licence to run a pharmacy
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som drosjeløyvea taxi licence