lov I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. rettsregela rule of law, a legal rule som er vedtatt av myndighetene i samsvar med grunnlov og sedvanerett legal rulerettsregel laid down by the authorities in accordance with the constitution and customary law
   • heling er forbudt ved lov receiving stolen goods is prohibited by law
   • i lovs form in statutory form
   • bryte loven to break the law
   • vedta en lov to pass a law
   • ha vært i konflikt med loven to have been in trouble with the law
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som arbeidsmiljølovthe Working Environment Act, grunnlovconstitution, skattelovtax law, tax act, straffelovthe penal code, criminal law
2. brukt som etterledd i sammensetninger: ord for en type rettsregel used as the second element in compounds: a word for a type of legal rule
   in words such as:i ord som rammelova framework act, a framework law, særlova special act, a law on one particular matter
3. rettsreglene som gjelder i et land eller på et saksområdea subject area, a field of responsibility the body of legal rules in force in a country or in a particular subject areasaksområde
   • etter norsk lov under Norwegian law
   • alle er like for loven everyone is equal before the law
   • lov og rett law and justice
   • lov og orden law and order
4. i bibelspråk: (samling av) påbud fra Gud til menneskene in biblical language: (the body of) commandments from God to mankind
   • lov og evangelium the law and the gospel
   • loven og profetene the Law and the Prophets
5. vedtekt(er) for et lag eller en organisasjon statute(s) of a club or organisation
   • foreningens lover the association's rules
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som speiderlovthe Scout Law
6. setning eller formel som uttrykker et forhold som på visse vilkår er konstant statement or formula expressing a relationship that is constant under certain conditions
   • økonomiske lover economic laws
   • Parkinsons lov Parkinson's law
   • Verners lov Verner's law
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som lydlova sound law, a phonetic law, naturlova law of nature, a natural law, tyngdelovthe law of gravity
7. normnorm · standard, konvensjonconvention · treaty, international agreement normnorm, conventionkonvensjon
   • det er en uskreven lov it is an unwritten rule
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som morallovthe moral law, a moral code
8. brukt som adjektiv: lovlig, tillatt used as an adjective: lawful, permitted
   • det er lov it is allowed
   • det er ikke lov it is not allowed

Set phrasesFaste uttrykk