Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kvalitet

noun masculinesubstantiv hankjønn

quality · grade

EtymologyOpphav

fra latin ‘egenskap’, av qualis ‘hvordan’ from Latin 'property', from qualis 'how'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det at noe er av en viss karakter;
    grad av gode egenskaper som noe har
    the fact of something being of a certain character;
    the degree to which something has good properties
    • kjøtt av god kvalitet meat of good quality
    • kvaliteten er for dårlig the quality is too poor
    • høy faglig kvalitet high professional quality
    • bidra til bedre kvalitet to contribute to better quality
  2. god egenskap, god kvalitet (1)quality;
    noe som holder mål
    a good attribute, good qualitykvalitet (1);
    something that comes up to the mark
    • firmaets motto er kvalitet the company's motto is quality
    • satse på kvalitet framfor kvantitet to go for quality over quantity
    • det er kvalitet over alt han gjør there is quality in everything he does
  3. slag (II)kind · sort · type, type (I, 1)type kindslag (II), typetype (I, 1)
    • papir i mange kvaliteter paper in many grades