Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

kontroll

noun masculinesubstantiv hankjønn

check · inspection · control

EtymologyOpphav

fra fransk, av contre ‘mot’ og rôle ‘liste’, opprinnelig ‘motregnskap’ from French, from contre ‘against’ and rôle ‘list’, originally ‘counter-register’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. tilsynsupervision · oversight · inspection, oppsyn (2)oversight, overvåkingmonitoring · surveillance supervisiontilsyn, oversightoppsyn (2), monitoringovervåking
    • føre streng kontroll med noe to keep a strict check on something
    • utstyret er regelmessig til kontroll the equipment is inspected regularly
    • gjennomføre kontroller av tunge kjøretøyer to carry out checks on heavy goods vehicles
    • gå til kontroll i svangerskapet to go for check-ups during pregnancy
  2. makt (1)power, herredømme (2)mastery powermakt (1), masteryherredømme (2)
    • ha alt under full kontroll to have everything fully under control
    • miste kontrollen over noe to lose control of something
    • de militære har overtatt kontrollen i landet the military have taken control of the country
    • læreren har full kontroll over elevene the teacher has complete control over the pupils
  3. sted der kontroll (1)checks blir utført;
    mannskap som gjennomfører en kontroll
    a place where checkskontroll (1) are carried out;
    the personnel who carry out such a check
    • gå gjennom kontrollen to go through the checkpoint
  4. knapp eller apparat til justering a button or device for making adjustments
    • hvor er kontrollen til tv-en? where is the TV remote?