følsom
adjectiveadjektivsensitive
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
fra tysk; av føleto feel from German; from føleto feelSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
som reagerer sterkt på ytre påvirkning eller inntrykk
that reacts strongly to outside influence or impressions
- følsom industri a sensitive industry
- et følsomt instrument a sensitive instrument
-
med sterke følelser;
kjenslevarsensitive, nærtagentouchy, sårbarvulnerable · fragile with strong feelings;
sensitivekjenslevar, touchynærtagen, vulnerablesårbar- ha et følsomt sinn to have a sensitive nature
- være følsom og grinete to be tearful and grumpy
- jeg er ikke en veldig følsom person I am not a very emotional person
-
som en unngår å snakke om fordi det kan støte (6)offend (noen);
som en behandler med diskresjondiscretion;
ømtålig (2)touchy, delikat (3)delicate that one avoids talking about because it may offendstøte (6) (someone);
that one handles with discretiondiskresjon;
touchyømtålig (2), delicatedelikat (3)- romanen tar opp mange følsomme tema the novel takes up many sensitive subjects
- denne saken krever følsom behandling this matter calls for sensitive handling