følge homograph 2
noun neutersubstantiv intetkjønncompany · party, retinue
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt fylgi nøytrum; av følge (III)to follow · to accompany, to go with Old Norse fylgi neuter; from følge (III)to follow · to accompany, to go withSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
det å følge (III, 1)accompanying (hverandre);
samværtime together, being together, company · contact, access (with a child, in family law), lag (5)company the act of accompanyingfølge (III, 1) (one another);
being togethersamvær, companylag (5)- vi slår følge hjem hver dag we walk home together every day
- takk for følget! thanks for keeping me company!
-
person eller personer som følger noe, noen eller hverandre
a person or persons who accompany something, someone or one another; a party, an entourage
- det kommer et følge a party is coming
- være i kongens følge to be in the king's retinue
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som brudefølgea bridal party, a wedding procession, likfølgea funeral procession, the mourners, reisefølgea travelling companion · a travelling party, a group travelling together
Set phrasesFaste uttrykk
ha fast følge
være i et forhold (3)a relationship;
være kjæresteboyfriend or girlfriend · partner to be in a relationshipforhold (3);
to be someone's boyfriend or girlfriendkjæreste Eng. phraseto be going steady
være kjæresteboyfriend or girlfriend · partner to be in a relationshipforhold (3);
to be someone's boyfriend or girlfriendkjæreste Eng. phraseto be going steady
holde følge
holde samme fart eller nivå
to maintain the same speed or level
Eng. phraseto keep pace
- holde følge med konkurrentene to keep up with the competitors
i flokk og følge
mange sammen;
i store mengder many people together, in a crowd;
in great numbers Eng. phrasein droves
i store mengder many people together, in a crowd;
in great numbers Eng. phrasein droves
- strømme til i flokk og følge to come flocking in
- barna gikk i flokk og følge the children went about all together in a group