Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

front

noun masculinesubstantiv hankjønn

a front

EtymologyOpphav

fra fransk; fra latin ‘panne’ from French; from Latin 'forehead'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. forside (1)the front, fasade (1)the façade the frontforside (1), the façadefasade (1)
    • husets front the front of the house
    • bilene kolliderte front mot front the cars collided head-on
  2. fremste linje av en hær;
    til forskjell fra flankethe flank og ryggback · ridge, crest · spine (of a book)
    the foremost line of an army;
    as opposed to the flankflanke and the rearrygg
    • rykke fram på bred front to advance on a broad front
    • kjempe på vikende front to fight a rearguard action
  3. aksjonsgruppe action group
    • danne en front mot to form a front against
    • gjøre felles front mot to make common cause against
  4. skillelinjea dividing line mellom to luftmasser a dividing lineskillelinje between two air masses
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kaldfrontcold front, polarfrontpolar front
  5. område med krig, fremste linje i kamp an area of war, the foremost line in battle
    • kjempe ved fronten to fight at the front
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som østfronteastern front
  6. områdearea · field, domain, felt (II)field · area, sektor (3)sector domainområde, fieldfelt (II), sectorsektor (3)
    • på den sosiale fronten on the social front

Set phrasesFaste uttrykk

ha front mot være rettet mot; være i angrep mot to be directed against; to be on the attack against
med front mot vendt mot turned towards Eng. phrasefacing
på vikende front i ferd med å gi opp, gi etter eller lignende;
på defensiven
in the process of giving up, yielding or the like;
on the defensive
Eng. phrasein retreat
  • epidemien er på vikende front the epidemic is receding