idiom
noun neutersubstantiv intetkjønnan idiom · a dialect, a language
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
fra fransk og latin; fra gresk idioma ‘noe særegent’, av idios ‘egen’ from French and Latin; from Greek idioma ‘something peculiar to oneself’, from idios ‘own’Senses and Example SentencesBetydning og bruk
- vending eller uttrykksmåte som er spesiell for et språk a turn of phrase or mode of expression peculiar to one language
-
uttrykk (4)an expression der det ikke er nok å forstå de enkelte ordene for å forstå hele uttrykket
an expressionuttrykk (4) where understanding the individual words is not enough to understand the whole
- ‘å kjøpe katta i sekken’ er et idiom å kjøpe katta i sekken ‘to buy a pig in a poke’ is an idiom
- eldre betegnelse for dialektdialect eller språklanguage an older term for a dialectdialekt or a languagespråk