Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

enkel

adjectiveadjektiv

simple · easy · single

EtymologyOpphav

fra lavtysk ‘eneste’; beslektet med en (II)one from Low German 'only'; related to en (II)one

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som består av én enhet;
    usammensattsimple, non-compound, made up of one part · uncomplicated, straightforward
    consisting of a single unit;
    non-compoundusammensatt
    • enkel tråd a single thread
    • enkle dører single doors
  2. sammensatt av få deler;
    lite innfløkt;
    uten noe ekstra
    made up of few parts;
    not very intricate;
    without anything extra
    • et enkelt apparat a simple device
    • en enkel melodi a simple melody
    • enkel kost plain fare
    • en enkel, men elegant kjole a simple but elegant dress
    • gjøre det enkelt to keep it simple
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • rommet er enkelt møblert the room is simply furnished
  3. som krever lite;
    likefram (1)straightforward, naturlig (5)unaffected, beskjeden (1)modest
    that demands little;
    straightforwardlikefram (1), unaffectednaturlig (5), modestbeskjeden (1)
    • leve et enkelt liv to live a simple life
    • enkle mennesker humble people
    • med enkle midler with modest means
    • ha enkle vaner to have simple habits
  4. lett å forstå, gjøre eller bruke;
    grei (1)straightforward, forståeligunderstandable · comprehensible
    easy to understand, do or use;
    straightforwardgrei (1), understandableforståelig
    • en enkel oppgave a simple task
    • maskinen er enkel å betjene the machine is easy to operate
    • det er enkelt når en kan det it is easy once you know how
    • gi en enkel forklaring to give a simple explanation
    • finne en enklere løsning to find a simpler solution
    brukt som substantiv: used as a noun:
    • å flytte derfra ville være det enkleste moving away from there would be the simplest thing

Set phrasesFaste uttrykk

enkel konsonant konsonanttegn som det ikke er to etter hverandre av;
enkeltkonsonanta single consonant;
til forskjell fra dobbelt konsonantdouble consonant
a consonant letter that is not written twice in a row;
single consonantenkeltkonsonant;
as opposed to double consonantdobbelt konsonant
enkelt/enstavelses tonelag intonasjon som går slik som i ordet ‘liket’;
tonem 1toneme 1;
til forskjell fra dobbelt/tostavelses tonelagdouble (disyllabic) tone accent
intonation that runs as in the word liket 'the corpse';
toneme 1tonem 1;
as opposed to double (disyllabic) tone accentdobbelt/tostavelses tonelag
ganske enkelt rett og slett;
rent ut sagt
simply;
to put it plainly
  • hun trodde ganske enkelt ikke på det she simply did not believe it