Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

grei

adjectiveadjektiv

fine, OK · straightforward, easy · nice, decent (of a person)

EtymologyOpphav

norrønt greiðr Old Norse greiðr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. enkel, klar, lettfattelig simple, clear, easy to grasp
    • en grei sak a straightforward matter
    • få en grei forklaring to get a clear explanation
    • få et greit svar to get a straightforward answer
    • han er grei å forstå he's easy to understand
    brukt som adverb used as an adverb
    • han svarte greit på alle spørsmålene he answered all the questions clearly
  2. om person: omgjengeligsociable, affable, easy to get along with, real (IV, 2)honest, decent of a person: easy to get along withomgjengelig, honest, decentreal (IV, 2)
    • greie folk pleasant people
    • en grei fyr a nice guy
    • hun er ikke så grei å ha med å gjøre she is not that easy to deal with
  3. om tilstand: i orden, problemfritrouble-free, problem-free of a state of affairs: in order, trouble-freeproblemfri
    • det er greit! that's fine!
    • det er ikke alltid så greit it is not always that simple
  4. praktisk (3)convenient convenientpraktisk (3)
    • en grei ordning a practical arrangement
    • det hadde vært greit å vite det it would have been useful to know that
    • finne den greieste måten å gjøre det på to find the simplest way to do it
    • det ville vært greiere om du kom i morgen it would be easier if you came tomorrow
  5. brukt som adverb: enkelt, tilfredsstillende used as an adverb: easily, satisfactorily
    • nettsidene fungerer greit the web pages work fine
    • jeg kommer greit forbi deg I can get past you easily