Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

dø

verbverb

to die

EtymologyOpphav

norrønt deyja; beslektet med død (I)death Old Norse deyja; related to død (I)death

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. slutte å leve (II, 1)living to stop livingleve (II, 1)
    • dø av kreft to die of cancer
    • dø en naturlig død to die a natural death
    • dø fra familien to die and leave one's family behind
    • de døde i krigen they died in the war
    • hun døde ung she died young
    • folk døde som fluer people were dying like flies
    • planten døde fordi jeg glemte å vanne den the plant died because I forgot to water it
    • jeg døde nesten av redsel I almost died of fright
  2. slutte å være til;
    ta slutt;
    svinneto fade away, to dwindle, to vanish
    to cease to exist;
    to come to an end;
    to fade awaysvinne
    • dyrearten dør ut the animal species is dying out
    • tonene døde bort the notes died away
    • minnet om henne skal aldri dø the memory of her shall never die

Set phrasesFaste uttrykk

dø i synden slippe uten straff to get off without punishment Eng. phraseto get off scot-free
  • du får ikke dø i synden! you're not getting away with that!