svinne

verbverb

to fade away, to dwindle, to vanish

EtymologyOpphav

fra tysk from German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

bli borte to fade away

det siste lysglimtet svant the last glimmer of light died away
alt håp var svunnet all hope had gone

brukt som adjektiv: used as an adjective:

ha interesse for svunne tider to have an interest in times gone by
minner fra svunnen storhet memories of vanished grandeur

Set phrasesFaste uttrykk

svunnen tid gamle dager;
fjern fortid;
forgangenbygone, past, former tid the old days;
the distant past;
bygoneforgangen times Eng. phrasedays gone by

minner fra en svunnen tid memories from a bygone era
de drømmer om svunne tider they dream of times gone by

Not yet translatedIkke oversatt ennå

svinne hen/bort gradvis bli borte;
bli mindre;
minketo decrease, to diminish, to dwindle

håpet svinner hen
livet hans svant bort

svinne inn bli mindre;
skrumpe inn

musklene svinner inn