dyrke

verbverb

to grow · to cultivate · to worship · to pursue

norrønt dýrka; av dyr (II)expensive · precious · dearly Old Norse dýrka; from dyr (II)expensive · precious · dearly

bearbeide jord for å få avling to work the soil in order to get a crop
- dyrke jorda to cultivate the land
- dyrke opp nytt land to bring new land under cultivation
brukt som adjektiv used as an adjective
- gården er på 100 mål dyrket mark the farm consists of 100 decares of cultivated land
drive fram grøde;
avle (1)to grow to raise crops;
to growavle (1)
- dyrke korn to grow grain
- de dyrker gulrøtter bak huset they grow carrots behind the house
tilbe som hellig;
ære (II, 2)to revere to worship as sacred;
to revereære (II, 2)
- dyrke avguder to worship idols
akte (3)to esteem, beundre (2)to admire, forgudeto idolise to esteemakte (3), to admirebeundre (2), to idoliseforgude
- de dyrket favorittbandet sitt they worshipped their favourite band
odle (2)to cultivate, utvikle (2)to develop to cultivateodle (2), to developutvikle (2)
- dyrke en hobby to pursue a hobby
- ha tid til å dyrke vennskapet to have time to nurture the friendship