dyr II homograph 2

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som koster mye;
   med høyt prisnivå;
   kostbarexpensive · precious expensive, costing a lot;
   with a high level of prices;
   costlykostbar
   • jeg har kjøpt meg en ny og dyr mobil I have bought myself a new and expensive mobile phone
   • det er dyrt å reise travelling is expensive
   • ha et dyrt lån to have an expensive loan
   • det blir for dyrt that will be too expensive
   • alt blir dyrere everything is getting more expensive
   • verdens dyreste by the most expensive city in the world
   • ha dyre vaner to have expensive habits
   • du er jammen dyr i drift! you really are expensive to run!
2. som koster en mye slit, lidelse eller lignende that costs one a lot of toil, suffering or the like
   • det ble en dyr lærepenge for meg it was a costly lesson for me
   brukt som adverb used as an adverb

   • bøte dyrt for noe to pay dearly for something
   • han måtte betale dyrt for hovmodet sitt he had to pay dearly for his arrogance
3. som det er knapt med;
   dyrebarprecious, valuable scarce, in short supply;
   preciousdyrebar
   • dyre dråper precious drops
   • hun har mange dyre minner om moren she has many precious memories of her mother
4. helligholy · sacred holyhellig
   • Guds dyre navn God's holy name
   brukt som adverb used as an adverb

   • love dyrt og hellig to promise faithfully

Set phrasesFaste uttrykk