utvikle

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. la oppstå;
   frambringeto produce, to bring about, to create, framstille (3)to produce, danne (1)to form, skape (2)to create to bring into being;
   to bring aboutframbringe, to produceframstille (3), to formdanne (1), to createskape (2)
   • utvikle nye produkter to develop new products
   • filosofene utvikler ulike teorier philosophers develop different theories
   • utvikle et system to develop a system
   • utvikle ny teknologi to develop new technology
2. gradvis omdanne;
   endre, modne to transform gradually;
   to change, to mature
   • utvikle muskler gjennom trening to develop muscles through training
   • utvikle evnen til kritisk tenkning to develop the capacity for critical thinking
   brukt som adjektiv: used as an adjective:

   • et tidlig utviklet barn a child who developed early
   • et utviklende og stimulerende miljø an enriching and stimulating environment
   • ha en høyt utviklet sans for estetikk to have a highly developed sense of aesthetics
3. legge fram;
   forklare, redegjøre for to set out;
   to explain, to give an account of
   • filmens historie utvikles i et møysommelig tempo the film's story unfolds at a painstaking pace
   • historikeren utvikler revolusjonens årsaker gjennom tre svære bind the historian sets out the causes of the revolution over three huge volumes
4. bli rammet av sykdom eller annen kroppslig tilstand to be afflicted by an illness or other physical condition
   • utvikle kreft to develop cancer
   • utvikle symptomer på depresjon to develop symptoms of depression
   • utvikle en allergi to develop an allergy

Set phrasesFaste uttrykk