by opp til dans
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
see:Se: dansdance, dancing · a dance (social event)
-
be noen om å danse (1)to dance med en
to ask someone to dancedanse (1) with you
Eng. phraseto ask someone for a dance
- by sin utkårede opp til dans to ask one's sweetheart for a dance
- han ble bydd opp til dans he was asked to dance
-
arrangere, tilrettelegge for dansemoroa dance
to arrange, to lay on a dancedansemoro
- samfunnshuset byr opp til dans med levende musikk the community hall is putting on a dance with live music
- orkesteret bød opp til dans med fengende låter the band struck up for dancing with catchy tunes
-
i overført betydning: ta initiativ (1)the initiative;
utfordre noen figuratively: to take the initiativeinitiativ (1);
to challenge someone- laget bød opp til dans i andre omgang the team took the game to their opponents in the second half
- opposisjonen byr regjeringen opp til dans the opposition is throwing down the gauntlet to the government