Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

drøye, dryge

verbverb

to put off · to drag on · to eke out

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. få til å vare eller nå lenger;
    gjøre drøyere (1)more economical in use
    to make something last longer or stretch further;
    to make more economical in usedrøyere (1)
    • drøye kjøttdeigen med soyamel to eke out the minced meat with soya flour
    • i slike tider var det vanlig å drøye melet med bark in times like those it was common to stretch the flour with bark
  2. vare lenge eller forlenge (1)to lengthen;
    dra ut
    to last a long time, or to lengthenforlenge (1);
    to drag on
    • møtet drøyde ut the meeting dragged on
    • vi drøyde tiden med å se oss litt rundt we passed the time by having a look around
  3. utsette (1)to postpone eller bli utsatt;
    vente (II, 1)to wait
    to postponeutsette (1) or to be postponed;
    to waitvente (II, 1)
    • det drøyer med betalingen the payment is being delayed
    • du får ikke drøye med å gå til lege you mustn't put off going to the doctor
    • drøye med å svare to delay replying
    • de drøyde litt med å sette i gang they took their time getting started
    • drøye det til senere to put it off until later