Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

Norwegian only · not yet translatedBare på norsk · ikke oversatt ennå

This article has not been translated yet. It is shown as Bokmålsordboka has it, in Norwegian.Denne artikkelen er ikke oversatt ennå. Den står slik Bokmålsordboka har den, på norsk.

åke

verbverb

EtymologyOpphav

fra svensk; jamfør aketo sledge · to inch along

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. komme eller ende i en ny posisjon, for eksempel i fengsel;
    havne (I)to end up · to land
    • laget åkte ned enda en divisjon
    • hun stod på sikker plass i valget og åkte inn i bystyret
    • han åker inn og ut av fengsel
    • han smuglet sprit og åkte rett inn
  2. fare (II, 1)to move from one place to another;
    to travel, to go;
    compare farende
    , gli (1)to move with as little friction as possible;
    to lose one's footing, to slip
    • varebilen åkte rett i grøfta
  3. dra (13)to travel, to go
    • åke til Oslo