byrde

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

fra tysk, samme opprinnelse som norrønt byrðr, beslektet med bære (I)to carry · to wear · to bear; jamfør byrdbirth, descent from German, the same origin as Old Norse byrðr, related to bære (I)to carry · to wear · to bear; compare byrdbirth, descent

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

noe som er tungt å bære;
jamfør bør (I)a load something heavy to carry;
compare bør (I)a load
i overført betydning: noe som tynger;
tyngsela weight figuratively: something that weighs on one;
a weighttyngsel
- en tung byrde falt av henne a heavy burden fell from her shoulders

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

legge byrder på tynge, utsette for påkjenning

skattereformen legger nye byrder på næringslivet

lette byrden for gjøre det lettere for

fondet skal lette byrden for de mest gjeldstyngede landene

ligge til byrde være til bry eller belastning

angsten for å ligge til byrde stikker dypt

være til byrde for skaffe bry, utgifter for

han vil ikke være til byrde for familien