Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

bud

noun neutersubstantiv intetkjønn

message, word · bid · commandment · messenger

EtymologyOpphav

av dansk bud, norrønt boð; beslektet med by (II)to offer · to invite · to bid from Danish bud, Old Norse boð; related to by (II)to offer · to invite · to bid

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. beskjed, varsel a message, word
    • få bud om noe to get word of something
    • sende bud etter noen to send for someone
  2. leveregela rule to live by, a maxim, a precept, grunnprinsipp;
    påbuda directive, ordre (1)an order
    a rule to live byleveregel, a fundamental principle;
    a directivepåbud, an orderordre (1)
    • de ti bud the Ten Commandments
    • det første budet når det gjelder matlaging, er å bruke gode råvarer the first commandment of cooking is to use good ingredients
  3. det å by (II, 2)bidding, mest i forbindelse med auksjon;
    tilbud om en viss pris
    the act of biddingby (II, 2), mostly in connection with auctions;
    an offer of a certain price
    • gi bud! make a bid!
  4. person som bringer brev, varer eller lignende a person who delivers letters, goods and the like
    • være ansatt som bud to be employed as a messenger
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som avisbuda newspaper delivery person

Set phrasesFaste uttrykk

bære bud om varsleto notify · to warn · to announce to foretellvarsle
  • bære bud om bedre tider to herald better times
harde bud vanskelige forhold difficult conditions Eng. phrasehard times
  • det var harde bud på den tiden times were hard in those days