Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

vrake

verbverb

to reject, to discard, to turn down · to grade, to sort · to wreck, to write off

EtymologyOpphav

av lavtysk wraken eller av vrak (I)a wreck · flotsam, driftwood from Low German wraken or from vrak (I)a wreck · flotsam, driftwood

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. forkaste som ubrukelig;
    forsmå (1)to spurn, vise bort;
    kaste (II, 4)to discard
    to reject as useless;
    to spurnforsmå (1), to turn away;
    to discardkaste (II, 4)
    • vrake et forslag to reject a proposal
    • jenta vraket gutten the girl turned the boy down
  2. om vrakergraders: undersøke varekvalitet og skille ut det som ikke holder mål of gradersvraker: to inspect the quality of goods and sort out what does not measure up
    • vrake fisk to grade fish
    • vrake tømmer to grade timber
  3. gjøre til vrak;
    ødelegge
    to reduce to a wreck;
    to destroy
    • noen melder bilen stjålet etter å ha vraket den selv some people report the car stolen after wrecking it themselves

Set phrasesFaste uttrykk

velge og vrake ta det en helst vil ha to take exactly what one wants Eng. phraseto pick and choose
  • det er bare å velge og vrake fra menyen you can just pick and choose from the menu
  • de som kommer først, kan velge og vrake mellom alle sitteplassene those who arrive first can take their pick of all the seats