Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for vrak1 artikkel til for vrak

vrak homograph 1

noun neutersubstantiv intetkjønn

a wreck · flotsam, driftwood

EtymologyOpphav

fra lavtysk eller nederlandsk; beslektet med norrønt rek ‘drivgods’ from Low German or Dutch; related to Old Norse rek ‘flotsam’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. (skrog av) totalhavarert fartøy;
    skipsvrakshipwreck     (the hull of) a vessel that is a total loss;
    shipwreckskipsvrak
    • forurensende vrak langs norskekysten polluting wrecks along the Norwegian coast
  2. drivgodsflotsam, rekveddriftwood flotsamdrivgods, driftwoodrekved
  3. gjenstand som er skadd eller ødelagt og ikke kan brukes object that is damaged or ruined and can no longer be used
    • flyet ble totalt vrak the plane was a total wreck
    • kjøre bort vraket av bilen to haul away the wreck of the car
  4. person som er fysisk eller psykisk nedbrutt person who is physically or mentally broken
    • et fordrukkent vrak a drink-sodden wreck
    • kjenne seg som et vrak to feel like a wreck

Set phrasesFaste uttrykk

kaste/slå vrak på forkasteto reject · to discard · to throw out;
vrake (1)to discard (as useless) to rejectforkaste;
to discard (as useless)vrake (1) Eng. phraseto cast aside
  • kaste vrak på tradisjonene to cast tradition aside
  • de ville ikke slå vrak på sine idealer they would not turn their backs on their ideals