vitne I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. person har sett noe skje og som senere kan fortelle om det;
   jamfør tidsvitne og øyevitnean eyewitness a person who has seen something happen and can tell of it afterwards;
   compare tidsvitne ‘someone who can testify to a historical period from their own life’ and øyevitnean eyewitness
   • være vitne til en trafikkulykke to witness a traffic accident
2. i jus: person som gir utsagn i retten om hva han eller hun i et visst tilfelle har sett, hørt, kjent, ment eller sagt;
   jamfør rettsvitnea court witness (overseeing that proceedings are lawful) in law: a person who states in court what he or she saw, heard, felt, thought or said in a particular case;
   compare rettsvitnea court witness (overseeing that proceedings are lawful)
   • sakkyndig vitne an expert witness
   • møte som vitne i en rettssak to appear as a witness in a court case
3. person som er til stede for å bekrefte at en handling har foregått på lovlig måte, for eksempel ved skriving av testament;
   jamfør testamentvitnea witness to a will a person present to confirm that an act has been performed lawfully, for example the drawing up of a will;
   compare testamentvitnea witness to a will
4. i religiøst språk: person som har sett eller hørt Kristus, eller som kjenner seg kalt til å forkynne Guds ord in religious language: a person who has seen or heard Christ, or who feels called to proclaim the word of God

Set phrasesFaste uttrykk