umiddelbar

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. svært nær i tid eller rom;
   uten opphold eller mellomledd;
   direkte (2)direct very close in time or space;
   without delay or anything in between;
   directdirekte (2)
   • filmen fulgte umiddelbart etter foredraget the film followed immediately after the lecture
   • den umiddelbare reaksjonen var positiv the immediate reaction was positive
   • våre umiddelbare omgivelser our immediate surroundings
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • reisen var umiddelbart forestående the journey was imminent
   • arbeidet ble stanset umiddelbart the work was stopped immediately
   • tiltak må settes inn umiddelbart measures must be put in place immediately
2. som oppstår brått og plutselig;
   impulsiv (1)impulsive, spontan (1)spontaneous which arises suddenly and abruptly;
   impulsiveimpulsiv (1), spontaneousspontan (1)
   • en umiddelbar latter a spontaneous laugh
   • få en umiddelbar reaksjon to get an instant reaction
3. lett å forstå;
   likefram (1)straightforward, enkel (4)simple easy to understand;
   straightforwardlikefram (1), simpleenkel (4)
   • et åpent og umiddelbart vesen an open and unaffected nature
   • stykket har noen partier som er mer umiddelbare enn andre the piece has some passages that are more accessible than others

Set phrasesFaste uttrykk