tro I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. det å tro (V, 1)believing noe;
   personlig mening eller tanke;
   overbevisning, forestilling the act of believingtro (V, 1) something;
   a personal opinion or thought;
   a conviction, a notion
   • det er min faste tro at det er slik it is my firm belief that this is so
   • leve i den tro at alt er i orden to live in the belief that everything is in order
   • la dem bare bli i den troen just let them stay in that belief
2. sterk følelse av at noe vil gå bra eller utvikle seg positivt;
   tillit til at en person kan klare noe;
   tiltro;
   motsatt mistro (I)distrust, mistrust, scepticism a strong feeling that something will go well or develop positively;
   confidence that a person can manage something;
   trust;
   the opposite of distrustmistro (I)
   • ha god tro på seier to have great faith in victory
   • de mistet troen på at de ville lykkes they lost faith that they would succeed
   • de har ikke tro på henne they have no faith in her
3. religiøs overbevisning;
   mytisk forestilling religious conviction;
   a mythical belief
   • den kristne tro the Christian faith
   • troen på Gud belief in God
   • være sterk i troen to be strong in one's faith
   • troen på forfedrenes ånder belief in the ancestors' spirits
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som barnetrochildhood faith, the faith one was brought up in, folketrofolk belief, popular superstition, folklore, gudstrobelief in God, faith in God
4. troskaployalty, faithfulness, fidelity, allegiance loyalty, faithfulness, fidelity, allegiancetroskap
   • love noe på tro og ære to promise something on one's honour

Set phrasesFaste uttrykk