søle II homograph 2

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. væte ut eller skitne til noe med noe vått og skittent, for eksempel vann, gjørme eller lignende;
   grise (2)to make a mess, skitneto dirty to wet or soil something with something wet and grimy, for example water, mud, or the like;
   to make a messgrise (2), to dirtyskitne
   • nå må du ikke søle så fælt! now don't make such a mess!
   • hun søler til klærne sine she gets her clothes dirty
   • de sølte med malingen they made a mess with the paint
2. kaste bort;
   rote (II, 4)to potter about, somleto dawdle, tulle (II, 3)to mess about to squander, to waste;
   to potter aboutrote (II, 4), to dawdlesomle, to mess abouttulle (II, 3)
   • han søler bort tiden sin he fritters away his time
   • de sølte vekk fellesskapets penger they squandered public money
   • hun sølte vekk livet sitt she wasted her life