svær

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. stor;
   kraftig;
   tykk big;
   powerful;
   thick
   • en stor, svær kar a big, burly fellow
   • det kom en svær lastebil a huge truck came along
   • de bor i et svært hus they live in a huge house
   • de har brukt svære summer they have spent huge sums
   • de blir bare sværere og sværere they just get bigger and bigger
2. tung (2)massive, grov (1)coarse massivetung (2), coarsegrov (1)
   • svær sjø a heavy sea
3. uvanligunusual unusualuvanlig
   • det er svært så det blåser my, how it's blowing
   • svært til hastverk du har what a hurry you're in
4. flink, dyktig skilled, capable
   • han er en svær jeger he's a great hunter
   • du er svær til å gå på ski you're a great skier
5. veldig ivrig;
   fæl (2)terrible very eager;
   terriblefæl (2)
   • han er svær til å snakke he's a great talker
   • hun er svær til å lyve she's a terrible one for lying
6. brukt som adverb: i høy grad, veldig used as an adverb: to a high degree, very
   • jeg var svært sliten etter turen I was very tired after the trip
   • det er svært så fin du er my, how nice you look
   • vi har det svært bra we're doing very well