svi I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. gi brennende eller bitende smerte (i huden);
   bite (5)to bite (of cold), stikke (II, 2)to sting to cause a burning, smarting pain (in the skin);
   to bite (of cold)bite (5), to stingstikke (II, 2)
   • såret svir the wound smarts
   • røyken svir i øynene the smoke stings your eyes
   • kulden sved i ansiktet the cold burned on his face
2. gi en mental smerte to cause emotional pain
   • få en bot som svir to get a fine that hurts
   • ord som svir words that sting
   • det sved i hjertet it stung deep in the heart
   brukt som adjektiv: used as an adjective:

   • lide sviende urett to suffer a searing injustice
3. lide for noe;
   unngjeldeto pay for, to suffer for, to atone for to suffer for something;
   to pay forunngjelde
   • du skal få svi for det du har gjort! you'll pay for what you've done!