Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

bikke

verbverb

EtymologyOpphav

norrønt bikkja ‘få til å falle, velte’ Old Norse bikkja ‘to cause to fall, to overturn’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. få til å vippe;
    velte over på siden
    to make something tip;
    to tip over onto its side
    • bikke en stein på plass med et spett to lever a stone into place with a crowbar
  2. tippe (III, 2)to tip over, velte (II, 1)to overturn, vippe (III, 1)to bob up and down to tip overtippe (III, 2), to overturnvelte (II, 1), to bob up and downvippe (III, 1)
    • bilen bikket over ende the car tipped over
  3. passere to pass (a mark or an age)
    • de har bikket 50 millioner i omsetning they have passed 50 million in turnover
    • han har bikket 80 år he has passed 80

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

bikke over bli for mye
  • det kan bikke over for alle
bikke over i endre seg til
  • typetegningen bikker over i parodien