sukke

verbverb

to sigh · to long for

beslektet med sugeto suck · to draw in · to soak up related to sugeto suck · to draw in · to soak up

trekke pusten dypt inn og slippe den hørbart ut igjen to draw one's breath in deeply and let it out audibly
- sukke tungt to sigh heavily
- sukke og stønne to sigh and groan
- sukke lettet to sigh with relief
lideto suffer to sufferlide
- sukke under åket to groan under the yoke
lengteto long · to yearn · to miss (someone) to long forlengte
- sukke etter regn to long for rain
blåse (II, 1)to blow, suse (1)to rush (of wind or water) to blowblåse (II, 1), to rush (of wind or water)suse (1)
- vinden sukket i trekronene the wind sighed in the treetops
skvulpeto lap (of water), klukke (1)to gurgle to lap (of water)skvulpe, to gurgleklukke (1)
- det sukket og skvulpet rundt båten the water sighed and lapped around the boat