Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

sukk

noun neutersubstantiv intetkjønn

a sigh · the sighing (of wind or waves)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å sukke (1)sighing;
    dypt og hørbart åndedrag
    the act of sighingsukke (1);
    a deep and audible breath
    • dra et tungt sukk to heave a heavy sigh
    • trekke et lettelsens sukk to breathe a sigh of relief
  2. sus (1)a soughing sound a soughing soundsus (1)
    • høstvindens sukk i trærne the sigh of the autumn wind in the trees
    • bølgenes sukk mot bryggestolpene the sighing of the waves against the pier posts

Set phrasesFaste uttrykk

dra sitt siste sukk dø to die Eng. phraseto breathe one's last
før en får sukk for seg før en får tenkt seg om;
før en vet ordet av detbefore one realises it
before one has time to think;
before one realises itfør en vet ordet av det
Eng. phrasebefore you know it