styr homograph 2
noun neutersubstantiv intetkjønncontrol · order
EtymologyOpphav
av lavtysk stur ‘ror’ eller av styre (II)to steer · to run, to govern · to control from Low German stur 'rudder' or from styre (II)to steer · to run, to govern · to controlSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
kontroll, styring;
orden control, management;
order- ha styr på budsjettet to have the budget under control
-
arbeid med å holde i orden;
stell (1)care the work of keeping things in order;
carestell (1)- stå for styr og stell i huset to be in charge of running the house
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som selvstyrlooking after oneself without supervision
Set phrasesFaste uttrykk
gå over styr
komme ut av kontroll
to get out of control
Eng. phraseto go off the rails
- økonomien gikk over styr the finances spiralled out of control
- ekteskapet holdt på å gå over styr the marriage was on the verge of falling apart
holde styr på
holde orden på;
mestre, beherske to keep in order;
to master, to control Eng. phraseto keep track of
mestre, beherske to keep in order;
to master, to control Eng. phraseto keep track of
- holde styr på økonomien to keep track of the finances
- han holdt styr på alle elevene he kept all the pupils under control
på styr
fra forstanden;
tullete, forstyrret out of one's mind;
daft, deranged
tullete, forstyrret out of one's mind;
daft, deranged
- er du helt på styr? have you completely lost your mind?
- hun ble helt på styr da hun fikk brevet she went completely out of her mind when she got the letter
sette over styr
bruke ukontrollert mye;
sløse, ødsle bort to spend uncontrollably;
to waste, to squander Eng. phraseto run through
sløse, ødsle bort to spend uncontrollably;
to waste, to squander Eng. phraseto run through
- sette økonomien over styr to wreck one's finances