Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for strømme1 artikkel til for strømme

strømme homograph 1

verbverb

to stream, to pour · to flock

EtymologyOpphav

av dansk strømme, jamfør norrønt streyma from Danish strømme, compare Old Norse streyma

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. flyte i sterk strøm;
    flomme (1)to be in flood
    to flow in a strong current;
    to be in floodflomme (1)
    • vannet strømmer inn i kjelleren water is pouring into the cellar
    • regnet strømmet ned the rain streamed down
    • tårene strømmet the tears flowed
  2. komme i store mengder to come in great numbers
    • bidragene strømmer inn donations are pouring in
    • kundene strømmer til den nye butikken customers are flocking to the new shop
    • folk strømmet ut av konsertsalen people streamed out of the concert hall
    • gamle minner strømmet på old memories came flooding back
  3. om lyd eller andre sanseinntrykk: lyde (I)to sound · to go · to read, velleto well out of sound or other sense impressions: to soundlyde (I), to well outvelle
    • det strømmet musikk ut gjennom vinduet music came pouring out through the window

Set phrasesFaste uttrykk

strømme over gi tydelig uttrykk for noe to express something openly Eng. phraseto overflow with
  • strømme over av begeistring to overflow with enthusiasm