flomme, flømme

verbverb

EtymologyOpphav

av floma flood from floma flood

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

ha stor vannføring;
lage flom (1)a flood to carry a large volume of water;
to cause a floodflom (1)
i overført betydning: strømme, velle;
renne rikelig figuratively: to stream, to gush;
to flow abundantly
- tonene flommer ut fra radioen the music comes pouring out of the radio
- søknadene flommet inn the applications came flooding in
- tårene flommer nedover kinnene the tears are streaming down her cheeks
- nye ideer som flommer over landet new ideas flooding across the country
brukt som adjektiv used as an adjective
- flommende sollys streaming sunlight

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

flomme over være så full at væske renner over kanten på beholder, elv eller lignende;
være eller bli oversvømt

begeret flommer over
veiene flommer over