steke, steike

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. tilberede mat med sterk varme og uten vann;
   til forskjell fra koke (II, 2)boiling to cook food with strong heat and without water;
   as opposed to boilingkoke (II, 2)
   • steke fisk to fry fish
   • steke flesk i panne to fry pork in a pan
   • de stekte lam på spidd they roasted lamb on a spit
   • han steker brødet i stekeovnen he bakes the bread in the oven
   brukt som adjektiv: used as an adjective:

   • stekt egg a fried egg
   • stekt makrell fried mackerel
2. brukt i kraftuttrykk og banning: used in strong language and swearing:
   • nå må du faen steike meg passe deg! you had damn well better watch yourself now!
3. utsette for sterk varme to expose to strong heat
   • sitte og steke seg i sola to sit roasting in the sun
4. om varmekilde: gi fra seg sterk varme;
   jamfør stekendescorching of a source of heat: to give off fierce heat;
   compare stekendescorching
   • sola stekte hele dagen the sun beat down all day

Set phrasesFaste uttrykk